EOB: Official Site of the Eastern / Greek Orthodox Bible (Old and New Testament)

Genesis 10:28

EOB (Eastern / Greek Orthodox Bible):

Obal, Abimael, Sheba,

EOB Footnote:

The LXX reads “Obal” while the MT reads “Obal” (with identical consonants but the name appears as “Ebal” in 1 Chronicles 1:22 in the MT tradition, suggesting some textual variation in the name’s transmission). No DSS manuscript witness exists for this verse.

Other Translations:

KJV (King James Version):

Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

WEB (World English Bible):

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Benton LXX (Vaticanus):

And Ebal, and Abimael, and Saba.

Douai-Rheims (Vulgate):

“These also are the sons of Hem, according to their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.”

Apostoliki Diakonia (LXX):

Obal, Abimael, Sheba,

YLT (Young Literal Translation )(MT):

And Obal, and Abimael, and Sheba.

BBE (Bible in Basic English):

null

EOB COMMENTARY:

EOB Commentary:

Obal

This verse presents Obal as one of the thirteen sons of Joktan, a descendant of Shem through Eber. While this genealogical entry may appear unremarkable at first glance, it carries significance within the broader theological framework of Genesis and Orthodox understanding of sacred history.

Patristic Interpretation: The Church Fathers generally understood the Table of Nations in Genesis 10 as demonstrating the providential ordering of humanity after the Flood. Saint Ephrem the Syrian and other patristic commentators saw in these genealogies the fulfillment of God’s blessing to Noah and his sons to be fruitful and multiply. The Joktanite peoples, including the descendants of Obal, were traditionally associated with the Arabian peninsula, representing the spread of Semitic peoples into the southern regions.

Christological and Soteriological Significance: The genealogies of Genesis 10 establish the framework through which the Messiah would eventually come. While Obal’s line does not lead directly to Christ, the careful preservation of all the nations demonstrates God’s concern for all humanity. The Orthodox Church understands that Christ came to save not merely one nation but all the descendants of Noah—every tribe listed in this chapter. As Saint Paul declares, in Christ there is neither Jew nor Greek, for all are called to salvation.

Liturgical and Spiritual Themes: The reading of genealogies in the Orthodox tradition, particularly during the Lenten season when Genesis is read at Vespers, reminds the faithful of the continuity of sacred history. Each name represents real persons created in God’s image, known fully by the Lord who numbers even the hairs of our heads. The Orthodox spiritual tradition emphasizes that no person is insignificant before God, and these genealogical records affirm the dignity of every human lineage.

The name Obal (appearing as Ebal in 1 Chronicles 1:22) has been associated by some scholars with a region in Yemen. This geographical connection reminds us that the Gospel would eventually reach even to these distant descendants of Shem, fulfilling the prophecy that all nations would be blessed through Abraham’s seed.

Introduction to the book of Leviticus

The Book of Leviticus receives its English title from the Latin Vulgate, which is derived from the Greek Septuagint (LXX) title Leuitikon (Λευιτικόν), meaning “Levitical” or “pertaining to the Levites.”

Read More »

Introduction to the book of Exodus

The Book of Exodus receives its English title from the Greek Septuagint (LXX), where it is called Exodos (Ἔξοδος), meaning “departure” or “exit.” This name was chosen because the central

Read More »