EOB: Official Site of the Eastern / Greek Orthodox Bible (Old and New Testament)

Genesis 5:18

EOB (Eastern / Greek Orthodox Bible):

When Jared was 162 years old, he became the father of Enoch.

EOB Footnote:

The MT reads “Jared” while LXX-A reads “Iared,” reflecting standard transliteration differences between Hebrew and Greek forms of the name. The MT gives Jared’s age at Enoch’s birth as 162 years, matching LXX-A. However, some LXX manuscripts show minor orthographic variations in the name spelling. No DSS witness exists for this verse.

Other Translations:

KJV (King James Version):

And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:

WEB (World English Bible):

Jared lived one hundred sixty-two years, then became the father of Enoch.

Benton LXX (Vaticanus):

And Jared lived an hundred and sixty and two years, and begat Enoch.

Douai-Rheims (Vulgate):

And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Henoch.

Apostoliki Diakonia (LXX):

When Jared had lived one hundred sixty-two years, he became the father of Enoch.

YLT (Young Literal Translation )(MT):

And Jared lived one hundred and sixty-two years, and he fathered Enoch.

BBE (Bible in Basic English):

When Jared was a hundred and sixty-two years old he became the father of Enoch.

EOB COMMENTARY:

EOB Commentary:

Genesis 5:18 Commentary

And Jared lived one hundred and sixty-two years, and begot Enoch.

Jared in the Genealogy of Christ: The name Jared (Yered in Hebrew) means “descent” or “he who descended,” a meaning that the Church Fathers found profoundly significant. This patriarch appears in the genealogy of our Lord Jesus Christ as recorded by the Evangelist Luke (Luke 3:37), establishing his place within the sacred lineage through which the Incarnation would be accomplished. The very meaning of his name prefigures the great descent of the Son of God, who came down from heaven for our salvation.

Patristic Interpretation: Saint Augustine and other Fathers noted that the name Jared, signifying descent, points typologically to Christ’s kenosis—His self-emptying and descent into human nature. Just as Jared’s name marked a point in the genealogical descent toward the promise, so too does it remind us that all of sacred history moves toward that ultimate descent of God into flesh. Some Fathers of the Alexandrian tradition saw in the succession from Jared to Enoch a movement from descent to ascent, since Enoch would later be taken up by God, thus prefiguring the pattern of Christ’s own descent and glorious ascension.

Liturgical Significance: In the Orthodox commemoration of the Holy Forefathers, celebrated on the Sunday before the Nativity of Christ, Jared is honored among those righteous ones who prepared the way for the Messiah. The Church hymns praise these ancestors according to the flesh of our Lord, recognizing that each generation carried forward the promise given to Adam and renewed through the patriarchs.

Spiritual Reflection: The Orthodox spiritual tradition invites us to see in these genealogical records not mere historical data but a testimony to God’s patient providence. Each generation, each father begetting a son, represents a link in the chain of salvation history. Jared’s one hundred sixty-two years before begetting Enoch reminds us that God’s timing is not our timing, yet His purposes unfold with perfect wisdom. The long lifespans of the antediluvian patriarchs also testify to humanity’s original constitution, closer to the grace of Paradise, before sin had fully worked its corruption upon human nature.

The fact that Jared begot Enoch, who would walk with God and be translated without seeing death, suggests that faithfulness can be transmitted through generations. Orthodox spirituality emphasizes this continuity of grace through family and community, encouraging parents to raise children who may surpass them in holiness, as Jared gave to the world one who would prefigure the resurrection itself.

Introduction to the book of Leviticus

The Book of Leviticus receives its English title from the Latin Vulgate, which is derived from the Greek Septuagint (LXX) title Leuitikon (Λευιτικόν), meaning “Levitical” or “pertaining to the Levites.”

Read More »

Introduction to the book of Exodus

The Book of Exodus receives its English title from the Greek Septuagint (LXX), where it is called Exodos (Ἔξοδος), meaning “departure” or “exit.” This name was chosen because the central

Read More »