EOB: Official Site of the Eastern / Greek Orthodox Bible (Old and New Testament)
EOB (Eastern / Greek Orthodox Bible):
EOB Footnote:
KJV (King James Version):
WEB (World English Bible):
Benton LXX (Vaticanus):
Douai-Rheims (Vulgate):
Apostoliki Diakonia (LXX):
YLT (Young Literal Translation )(MT):
BBE (Bible in Basic English):
EOB Commentary:
Seth’s Lineage and the Continuation of the Promise
This verse marks the beginning of Seth’s own generative role within the genealogy of the faithful. Having been born when Adam was one hundred thirty years old, Seth now at one hundred five years becomes father to Enosh, whose name significantly means “man” or “mortal man,” emphasizing human frailty and dependence upon God.
Patristic Interpretation: The Church Fathers saw in Seth’s lineage the preservation of the godly line through which the promise of salvation would eventually come. Saint John Chrysostom notes that Scripture carefully traces this genealogy to demonstrate God’s providential care in maintaining a faithful remnant. The specific ages recorded are not mere historical curiosities but testify to the ordered nature of God’s plan unfolding through generations.
Christological Significance: The genealogy beginning with Seth and continuing through Enosh ultimately leads to Christ. Saint Luke’s Gospel explicitly traces our Lord’s human ancestry back through this very line, connecting Jesus to Seth and through him to Adam, whom Luke calls “the son of God.” Thus every link in this chain, including the birth of Enosh recorded here, participates in the great mystery of the Incarnation. The Son of God would take flesh from this lineage of mortal men.
Typological Reading: The name Enosh, emphasizing human weakness and mortality, stands in contrast to the divine life that would be restored through Christ, the New Adam. Where Enosh represents fallen humanity in its frailty, Christ represents redeemed humanity in its glorification. The Fathers understood that each generation in this genealogy carried forward both the wound of ancestral sin and the hope of its healing.
Liturgical Connection: During the forefeast of the Nativity, the Church solemnly commemorates the Holy Forefathers, which includes the patriarchs of this genealogy. The careful recording of generations reminds the faithful that salvation history is not abstract but moves through real persons across real time. The Divine Liturgy itself connects us to this great chain of witnesses, as we join our worship to that of the righteous ones from every generation.
Spiritual Application: For Orthodox Christians, this verse reminds us that faithfulness is generational. Seth received the blessing from Adam and transmitted it to Enosh. Similarly, we receive the faith from those who came before us and bear responsibility to transmit it to those who follow. The spiritual life is never merely individual but always communal and historical, rooted in the communion of saints across all ages.
The Book of Leviticus receives its English title from the Latin Vulgate, which is derived from the Greek Septuagint (LXX) title Leuitikon (Λευιτικόν), meaning “Levitical” or “pertaining to the Levites.”
The Book of Exodus receives its English title from the Greek Septuagint (LXX), where it is called Exodos (Ἔξοδος), meaning “departure” or “exit.” This name was chosen because the central
I. Date and Authorship Holy Tradition of the Orthodox Church, affirmed by the Fathers and the liturgical usage of the Church from the earliest centuries, attributes the Book of Genesis
Does Hebrews 11 on the Maccabees Show Stronger Alignment with 4 Maccabees than 2 Maccabees? Hebrews 11 (the famous “Hall of Faith” chapter) does not explicitly mention the Maccabees by
