EOB: Official Site of the Eastern / Greek Orthodox Bible (Old and New Testament)
EOB (Eastern / Greek Orthodox Bible):
EOB Footnote:
KJV (King James Version):
WEB (World English Bible):
Benton LXX (Vaticanus):
Douai-Rheims (Vulgate):
Apostoliki Diakonia (LXX):
YLT (Young Literal Translation )(MT):
BBE (Bible in Basic English):
EOB Commentary:
Commentary on Genesis 7:1
The Divine Call to Righteousness
In this verse, the Lord speaks directly to Noah, commanding him to enter the ark with his entire household. The designation of Noah as righteous (tsaddiq) in his generation carries profound theological significance that resonates throughout the biblical narrative and into Orthodox Christian understanding.
Typological Significance for Christ and the Church
The Fathers of the Church consistently interpreted Noah as a type of Christ. Saint John Chrysostom observes that just as Noah alone was found righteous and became the means of salvation for his household, so Christ alone is truly righteous and becomes the ark of salvation for all humanity. The ark itself prefigures the Church, and Noah’s entrance into it at God’s command anticipates Christ’s descent into human flesh to gather the faithful into the saving vessel of the ecclesial community.
Saint Ambrose of Milan draws attention to the fact that God Himself invites Noah into the ark, seeing in this a foreshadowing of the divine initiative in salvation. We do not save ourselves; rather, God calls us into the refuge He has prepared. This reflects the Orthodox understanding that salvation is synergistic yet always initiated by divine grace.
Liturgical Connections
The Orthodox Church commemorates the Great Flood during the liturgical readings of Great Lent, particularly in the Paremias read at Vespers. The narrative of Noah entering the ark serves as a call to repentance and spiritual preparation, mirroring the Lenten journey toward Pascha. The ark becomes an image of the baptismal font, through which believers pass from death to life, from the old creation to the new.
In the blessing of waters at Theophany, the Church recalls how God preserved righteous Noah through the waters, connecting the flood to the sanctifying waters of baptism. The faithful are reminded that they too have been called into the ark of the Church through the waters of regeneration.
Spiritual Application
The phrase “you and all your household” emphasizes the communal dimension of salvation in Orthodox thought. Noah’s righteousness extends blessing to his family, illustrating how the prayers and virtuous life of one person can become a source of grace for others. This reflects the Orthodox practice of praying for one’s household and the understanding that we are saved not as isolated individuals but as members of a community bound together in Christ.
The Lord’s recognition of Noah’s righteousness “in this generation” reminds the faithful that holiness is lived within concrete historical circumstances. Each generation faces its own spiritual challenges, yet God always preserves a remnant of the faithful who respond to His call.
The Book of Leviticus receives its English title from the Latin Vulgate, which is derived from the Greek Septuagint (LXX) title Leuitikon (Λευιτικόν), meaning “Levitical” or “pertaining to the Levites.”
The Book of Exodus receives its English title from the Greek Septuagint (LXX), where it is called Exodos (Ἔξοδος), meaning “departure” or “exit.” This name was chosen because the central
I. Date and Authorship Holy Tradition of the Orthodox Church, affirmed by the Fathers and the liturgical usage of the Church from the earliest centuries, attributes the Book of Genesis
Does Hebrews 11 on the Maccabees Show Stronger Alignment with 4 Maccabees than 2 Maccabees? Hebrews 11 (the famous “Hall of Faith” chapter) does not explicitly mention the Maccabees by
