EOB: Official Site of the Eastern / Greek Orthodox Bible (Old and New Testament)
EOB (Eastern / Greek Orthodox Bible):
EOB Footnote:
KJV (King James Version):
WEB (World English Bible):
Benton LXX (Vaticanus):
Douai-Rheims (Vulgate):
Apostoliki Diakonia (LXX):
YLT (Young Literal Translation )(MT):
BBE (Bible in Basic English):
EOB Commentary:
Genesis 9:6 Commentary
The Divine Image and the Sanctity of Human Life
This verse stands as one of the most foundational statements in Scripture concerning human dignity and the theological basis for the protection of human life. The declaration that humanity is made in the image of God (tselem Elohim) establishes an unshakeable principle that reverberates throughout both Testaments and into the heart of Orthodox Christian anthropology.
Christological Significance
The Fathers consistently understood the “image of God” as finding its ultimate fulfillment and restoration in Christ. Saint Irenaeus of Lyon taught that while Adam bore the image, Christ is the Image itself—the eternal Logos after whom humanity was patterned. When we read that shedding human blood constitutes an offense against the divine image, we perceive a foreshadowing of the ultimate crime: the crucifixion of the God-Man Himself. The blood of Christ, shed by human hands, paradoxically becomes the means by which the damaged image is restored in fallen humanity.
Saint John Chrysostom emphasizes that this commandment reveals God’s profound love for His creation. The prohibition against murder is not merely juridical but deeply theological—an assault on a human being is an assault on the living icon of God. This understanding profoundly shapes Orthodox ethics regarding the absolute sanctity of human life from conception to natural death.
Patristic Teaching on the Image
Saint Gregory of Nyssa elaborates that the image of God in humanity encompasses rationality, free will, and the capacity for communion with the divine. Saint Basil the Great similarly connects the image to humanity’s royal dignity and stewardship over creation. The shedding of blood thus represents not merely physical destruction but an attack on this sacred vocation.
Liturgical and Spiritual Connections
In the Orthodox funeral service, we chant of humanity being fashioned “in the image of God,” lamenting how death has marred this beauty while proclaiming the resurrection as its restoration. The Lenten Triodion repeatedly invokes the theme of the divine image defaced by sin yet renewed through repentance and grace.
This verse also informs the Orthodox understanding of martyrdom. The martyrs’ blood, shed in imitation of Christ, becomes a witness (martyria) precisely because human life bearing God’s image possesses such immeasurable worth. Their sacrifice echoes Abel’s blood crying from the ground while pointing forward to the Lamb slain before the foundation of the world.
The commandment given to Noah thus establishes a covenant principle that finds its completion in the New Covenant, where the blood of Christ—fully divine and fully human—sanctifies all human blood and reveals the ultimate dignity of the image-bearers whom God created for eternal communion with Himself.
The Book of Leviticus receives its English title from the Latin Vulgate, which is derived from the Greek Septuagint (LXX) title Leuitikon (Λευιτικόν), meaning “Levitical” or “pertaining to the Levites.”
The Book of Exodus receives its English title from the Greek Septuagint (LXX), where it is called Exodos (Ἔξοδος), meaning “departure” or “exit.” This name was chosen because the central
I. Date and Authorship Holy Tradition of the Orthodox Church, affirmed by the Fathers and the liturgical usage of the Church from the earliest centuries, attributes the Book of Genesis
Does Hebrews 11 on the Maccabees Show Stronger Alignment with 4 Maccabees than 2 Maccabees? Hebrews 11 (the famous “Hall of Faith” chapter) does not explicitly mention the Maccabees by
