A Response to Fr. John Whiteford’s Review of the EOB New Testament
By Fr Laurent Cleenewerck, EOB Editor In 2021, Fr. John Whiteford published on his blog a substantial review of the EOB New Testament (Newrome Press portable edition). The review deserves a serious answer, first because it is serious criticism — specific, textual, and offered by a priest who plainly wants what the EOB itself wants, […]
The EOB New Testament as an Orthodox Edition: A note on its character, method, and intended use
By: Fr Laurent Cleenewerck, EOB Editor The question is sometimes asked in what sense the EOB New Testament (the Eastern / Greek Orthodox Bible) is properly an Orthodox edition and translation of the Scriptures, rather than simply another English version adopted or tolerated by Orthodox readers. The answer rests on four features of its origin, […]